la güeb de juan carlos vidaller
güeblog
educación
profesional
fotos
cine
links
varios
alataza

powered by Google

j s xo pnsb k sr + myr y n hb krd hblr!

¿Entendéis algo? Pues os digo de primera mano que los niños se comunican de forma escrita con este extraño idioma. Todo provocado por la escasez de letras que puedes usar en un mensaje SMS y la rapidez con que fluye una conversación en un chat. ¿Quién no utiliza alguna abreviación (q, pq, +, a10, …) de vez en cuando? Pero de ahí, a comerte todas las vocales va un trecho.

Lo digo, porque el sábado estaba en casa haciendo mis cosillas con el ordenador y de repente se me abre una ventanita del Skype pidiéndome conversación. Al principio pensé que era alguien conocido (de otro modo ni le hubiera contestado) porque tenía un nombre similar a un amigo de un amigo, pero, en seguida, nos dimos cuenta ambos, porque él también me había confundido con otro con un nick similar, de que nadie era quien creía ser y que los dos estábamos equivocados. De todas maneras, antes de cortar la conversación, como es gratis (^_^), estuvimos charlando unos minutillos… Total, que me enteré (sí, ya sé que en los chats nadie dice la verdad, pero bueno…) de que era un niño de 11 años… un niño de 11 años. Cuando le dije mi edad me dijo que le extrañaba que alguien tan mayor :_( le hablara y me preguntó si entendía el lenguaje abreviado. “¿Cómo?”, le respondí, “¿el lenguaje abreviado?”. Y me soltó:

Xxxxx Xxxxx dice: 21:11:10
j s xo pnsb k sr + myr y n hb krd hblr!

Xxxxx Xxxxx dice: 21:11:26
st!

Xxxxx Xxxxx dice: 21:11:33
s?

A ver si va a tener razón el niño y me estaré haciendo mayor… ¡Sólo tengo 27 años! La generación del pulgar está subiendo con fuerza.

4 comentarios sobre “j s xo pnsb k sr + myr y n hb krd hblr!”

  1. duende dijo:

    Me encantó el post, si que es cierto que nos hacemos mayores, pero a mi esos mensajes me suenan a los jeroglificos de los periodicos, 11 años, flipante :)

  2. Canjuarlos dijo:

    He creido entender lo que me quiso decir el chaval, pero no pondría la mano en el fuego =)

  3. |||BEL||| dijo:

    Pues yo tengo 21…. y no he entendido ni la mitad. ¿No me estoy haciendo mayor, verdad? :P

  4. Canjuarlos dijo:

    Tú verás ;P No sé si me estoy haciendo viejo o si me estoy quedando obsoleto, pero algo pasa… Aquí hay algo que me he perdido.

Deje un comentario

güeblog educación profesional fotos cine links varios
e-mail de juan carlos vidaller
Here are some common misspellings of my name (included to help search users): Juan Carlos Vidaller, Jaun Carlos Vidaller, Juan Carlos Vidaler, Juan Carlos Villader, Juan Calros Vidaller, Juan Calos Vidaller, Juan Carlos Vidalle, Juancarlos Vidaller, Juancar Vidaller, Canjuarlos Vidaller